În timp ce încearcă să scape alergând în sufragerie, un băiețel este împușcat în spate de tatăl său cu o mitralieră Nerf. O scenă care amintește de filmul „Ploton”. muzică: Samuel Barber – Adagio pentru sfoară.