În timpul zilei de naștere a fratelui său, un băiețel încearcă în mod persistent să arunce lumânările. Tata veghează asupra lui și îl împiedică să stingă lumânările, așezând o farfurie între el și tort.