Motociclist cu o mașină de motocros în Marsilia, Franța, încercând să scape de o patrulă care persecută, probabil pentru conducere periculoase. În cele din urmă el nu va reuși și va aluneca într-o cale care se încadrează de pe bicicletă.