Um barco se aproximando silenciosamente uma lontra dormir flutuando na superfície da água da costa do Alasca. Um homem inclinando-se ligeiramente na barriga e acorda acima. Surpreso, a lontra fica chateada e perdida na água.