Dois policiais chegam em uma praça na cidade de Brest, na Bielo-Rússia, para verificar o relatório de uma granada sob uma bancada. Era um frasco do perfume L'adieu aux Armes, que tem o formato de uma granada.