Durante a noite em uma cidade na Argentina, um jovem armado ficando fora seu cúmplice motocicleta para assaltar um transeunte. Mas ele percebe que a vítima é um amigo e, eventualmente, dá-lhe um abraço. Em seguida, sobe novamente para a motocicleta e as folhas.