Ved Sioux Falls i South Dakota, Colthund prøver å fange en rotte som gjemmer seg under et tykt lag med snø. Rotten klarer å komme seg ut av hullet og unnslippe uten at hunden skjønner det.