Motorsyklist med en cross maskin i Marseille, prøver å unnslippe en patrulje som forfølger, trolig for farlig kjøring. Omsider han ikke vil lykkes, og vil skli inn i en vei å falle av sykkelen.