I byen Melville i Canada, En pinnsvin har veltet prøver å klatre snø og fortsette sin vei. En kvinne vil hjelpe ham å stå på føttene og overvinne hindringen.