I en skog, en kolibri forvirrer oransje i en jeger lue med blomster. Den lille fuglen setter den lange nebbet flere ganger inn i hullene av hatten tenker de finner en velsmakende nektar.