Loading the player ...

Tsipras: We hebben al gegeten de kameel, We hebben nu de wachtrij

(14) | 19/10/2017 | Vertalen:

Probleem: *

Uw naam:

Jouw email:

Bijzonderheden:

De Griekse premier Alexis Tsipras maakte een verkeerde vertaling van de Griekse uitdrukking, in zijn toespraak tijdens het Brookings Instituut.

De vragen van journalisten te beantwoorden en te verwijzen naar het verloop van de crisis en de memoranda, wilde de beroemde zinsnede gebruiken: ‘we aten de ezel, we zijn buiten de lijn". De vertaling, maar slaagde er niet, Als ze de ezel in camel draaide (kameel) en de wachtrij naar de suspended queue (wachtrij).

21 Reacties

vik Rovio zegt:
20/10/2017 om 20:35
Worth forever Mnemonic

Antwoord
Ria Fotinou zegt:
20/10/2017 at 10:19
Που το δε κοτ νταουν σλοουλι ……..χαχαχααχααα

Antwoord
Chris Pampidis zegt:
20/10/2017 at 09:29
Hoe komt u vanuit hier morning-ochtend?

Antwoord
- Christos Boudoulakis zegt:
  20/10/2017 at 21:38
  Masturbation goes cloud…
  
  Antwoord
- Chris Pampidis zegt:
  20/10/2017 om 22:05
  Welcome him and lets was late…
  
  Antwoord
Polimeris Zikakos zegt:
20/10/2017 at 08:46
Om het was alleen door de taal van de fout?De gehele is een vergissing

Antwoord
Sophia Katsoulaki zegt:
20/10/2017 at 07:39
Vertel me dat is liegen!????

Antwoord
Panagiotis Thermiotis zegt:
20/10/2017 at 07:31
EERSTE MATHAINEIS de vreemde taal en NA MI MILAS Peff haha PLAS NIET PARALAGES dier,,Spreuken ER OP GRIEKSE kameel Spreuken,,,IE,,onze zeggen ,,DAT EFAGES kameel,,XEMEINES PERIMENEIS EN aan de Staart,,,,,Welke zin te sturen ÉÉN VAN DIE LES,,,PAPARIES,,,,

Antwoord
Nikos Potamianos zegt:
20/10/2017 at 01:01
mijn Omorfaaaaaaantra!!!!

Antwoord
Dimitrios Kalapothakis zegt:
19/10/2017 at 22:58
OK, απο αγγλικα…μηδεν ..
Het onderwerp is echter het resultaat,.
Αυτο με νοιαζει…
Τα αγγλικα του ουδολως…
Natuurlijke, του προτεινω να μιλαει ελληνικα…
De Chroystswf, laat niet gry sgglika.
Maar het was de beste sobietikos.
Γι αυτο τον εφαγαν οι δεινοσαυροι…
Οχι για τα αγγλικα του…

Antwoord
Manos Krete zegt:
19/10/2017 at 21:50
A re tsipra… what are you doing morning morning ? ?????

Antwoord
Sophia Navjiwan Roka zegt:
19/10/2017 at 21:38
Geen geen geen ochiii ik hoorde dit

Antwoord
Idomeneas Kanakakis zegt:
19/10/2017 at 21:37
Hij is voor de festivals (is voor de festivals)

Antwoord
Kostas zegt:
19/10/2017 om 20:37
shit hoge en blik

Antwoord
ALEXANDROS MICHALOPOULOS zegt:
19/10/2017 at 21:31
Welke malakas!!!!! Πεθαινειs….

Antwoord
Panagiotidis Pan zegt:
19/10/2017 at 21:24
και σκασανε στα γελια…

Antwoord
Marianna Vasilaki zegt:
19/10/2017 om 20:47
Retard…

Antwoord
Reiziger zegt:
19/10/2017 at 17:55
…………..from the city i come and on the top cinnamon

Antwoord
Ntirintachta zegt:
19/10/2017 om 16:24
Eten en gij een kameel. Kun je

Antwoord
Om te gillen zegt:
19/10/2017 om 15:53
Gelukkig, dat wil zeggen, de tekst onder de video is vloeiend in het Engels! Mijn lul, de lagere heeft niet iedereen in dit land;

Antwoord
1lias3 zegt:
19/10/2017 om 14:49
de situatie is ontsnapt van een controle!!

Antwoord

Het eerste bezoek van Iron Maiden in Griekenland (1988) Fragmenten uit een staatstelevisieprogramma over het eerste bezoek van Iron Maiden aan Griekenland in 1988. De Grieken zijn onwaarschijnlijk seizoen Keltische metallers vormen zijn. Het antwoord op de vraag van journalist "Waarom kom je hier vandaag?" - "Niet om uw gezicht te zien".
Minister-president van Canada apostomwnei verslaggever Tijdens zijn bezoek in Instituut voor theoretische natuurkunde in Ontario, de Canadese premier Trudeau Justin geaccepteerd vragen van journalisten, van wie zei "Ik vroeg u over quantum computers, Maar..." wat inhoudt dat er natuurlijk zou bewust zo'n onderwerp. Echter Trudeau antwoordde:, de verbazing van allemaal aanwezig.
Hoe de Euro het Griekse crisis veroorzaakt De Griekenland bevindt zich in een situatie van grote economische en financiële crisis, een thema dat centraal stond in de WERELDMEDIA deze week. De verslaggever Matt Iglesias online tijdschrift Vox, geeft ons een interpretatie voor de wortels van de crisis en hij legt uit hoe de euro negatief gewerkt op de economie van land.
De Alphonse voor Griekenland De Alphonse is een Franse komiek die voor vele jaren in Duitsland woont. Haar belangrijkste functie is het Franse accent wanneer spreken van de Duitse taal en zeer bijtende humor. Een jarenlange satire die in een van zijn recente optredens op zijn eigen en bijzondere manier verwees naar de Griekse crisis en vooral naar de erbarmelijke situatie waarin veel van onze Griekse burgers zich bevinden..
Gewone Grieken bestrijding van de economische crisis Als de schuldencrisis verspreiding in Griekenland, gewone Grieken proberen te vechten stress en problemen van het dagelijks leven. Rapportage van Al Jazeera (www.AlJazeera.com)
Het interview met Roger Waters voor de Griekse tv De Roger Waters zal uiteindelijk passeren van onze partijen, niet alleen om uw meesterwerk-show The Wall, maar ook voor de film Blue Ray! De concerten vinden plaats op 8 en 9 juli op het basketbalveld van OAKA en het ticket kost € 88. Deze video bevat antwoorden op enkele vragen gemaakt door een Griekse journalist.
Geparkeerd op de tramlijnen (Griekenland) Een Ellinaras Glyfada, Ze dacht te vertrekken "een tijdje" zijn auto op de tramlijnen die opgaan naar de kiosk.
Waarom heeft Stephen Fry is zo geobsedeerd door de oude Grieken; Britse auteur, actrice, journalist en komiek Stephen Fry onder anderen, zegt weinig over zijn nieuwe boek "Helden", en legt uit waarom hij zo bewondert de oude Griekse cultuur en mythologie.
Tsipras: Griekenland een normaal land Parody Tsipras: Griekenland een normaal land Parody
De Grieken geloven dat de aarde plat De laatste tien jaar, een theorie dat de aarde plat is en niet bolvormig is ontstaan op het internet, en niet alleen in Griekenland. De VICE ontmoette de Grieken van Facebook een platte aarde Griekenland team, die geloven dat de aarde plat is en nummering bijna 11.000 Leden. Volgens hun theorie, De aarde is plat, onbeweeglijk in het middelpunt van het heelal, terwijl alle andere hemellichamen draaien rond de.
Criminele aanvallen journalist In Brazilië, een verslaggever vragen stelt om een man te worden gevangen gezet. De strafrechtelijke geërgerd stops, hij kijkt met zijn moorddadige blik en...
De camera gevangen de dief Andacollo, Chili, een vrouw verkopen empanadas (Pasteien) was bezig in het beantwoorden van de vragen van een journalist, en niet keek de reisgoederen. Een hond greep deze kans om te stelen van een vlees-taart zonder wordt opgemerkt.
Een Griekse ambtenaar En terwijl de helft van Griekenland woont op werkloosheidsuitkeringen, daar en half, dat na de benoeming van, gesloten wereld van. De dame vraagt 500 € extra dan degenen die andere ambtenaren, omdat winkelen niet kan doen als de anderen, en hij stuurde 20 papers per dag.
Sarunas Jasikevicius journalist verklaart de belangrijke dingen in het leven Het Sarunas Jasikevicius, coach van Zalgiris basketbalteam in Litouwen, antwoord op een vraag over het gebrek aan Augusto Lima, die niet spelen vanwege de geboorte van zijn kind. De vraag vond plaats op 20 mei, in de halve finale voor de Litouwse Championship.
Ze Grieken vinden France op de kaart; Thanasis Passas uit de show "Wat,die reis", gingen de straat op in de rol van verslaggever en vroeg een aantal voorbijgangers om te laten zien dat Frankrijk op de kaart.

Tsipras: We hebben al gegeten de kameel, We hebben nu de wachtrij

Leave a Reply to Panagiotis Thermiotis annuleer antwoord

21 Reacties