ベルギーのロック・ヴェルヒター音楽祭でのジェイコブ・コリアーのコンサート中, 警備員は歌手が聴衆を合唱団に変えたことを発見する. エージェントは聞き取りやすくするためにヘッドセットを外し、同僚にも同じようにするよう依頼します. 彼は鳥肌が立つ.