ブラジルの路上, 2人の泥棒が食堂に近づき、オートバイの所有者に鍵を渡すように頼みます. 彼らがバイクで逃げようとした瞬間, パトカーが彼らに近づき、3人の警官が彼らを止めます.