オランダ, 2 人の警察官が若いフーリガンを拘束から引き上げる. しかし、若者が警官の足元にボールを投げるまで、彼の自由は長くは続かない. 彼はボールを持って再びダンジョンに戻ることになる…