ギリシャの首相アレクシス Tsipras 作ったギリシャ句の不適切な翻訳, ブルッキングス研究所での演説で.

ジャーナリストの質問に答えると、もちろん危機と、覚書を参照します。, 「私たちはロバを食べた」という有名なフレーズを使いたかった, 私たちは列から外れています」. 翻訳が成功しなかった, 彼らはラクダでロバになって (ラクダ) 保留キューにキュー (キュー).

21コメント

1. ロビオを折りたたむ 言います:

   2017年10月20日20時:35

   私たちは永遠の思い出に値する

   

   

   応答
2. リア・フォティノウ 言います:

   2017/10/20 10時:19

   Που το δε κοτ νταουν σλοουλι ……..χαχαχααχααα

   

   

   応答
3. クリスPampidis 言います:

   2017/10/20 09時:29

   ここからどうやって朝から朝まで?

   

   

   応答
   • クリストス・ブドゥラキス 言います:

     2017/10/20 21時:38

     Masturbation goes cloud…

     

     

     応答
   • クリスPampidis 言います:

     2017年10月20日22時:05

     Welcome him and lets was late…

     

     

     応答
4. ポリメリス ジカコス 言います:

   2017/10/20 08時:46

   言語だけが間違いだったら?それはすべて間違いです

   

   

   応答
5. ソフィア・カツラキ 言います:

   2017/10/20 07時:39

   嘘だと言ってください!????

   

   

   応答
6. パナギオティスThermiotis 言います:

   2017/10/20 07時:31

   まず外国語を学び、それからそれを話すのです ハハハハ、あなたは変化を作らないでください、あなたは動物です,,ことわざの ギリシャのことわざにはラクダはいない,,,I.E,,あなたが教えてくれます ,,あなたがラクダを食べたということ,,そしてあなたは列に並んで待っていました,,,,,あなたの発言から誰がどんな意味を理解するでしょうか,,,アヒル,,,,

   

   

   応答
7. ニコス・ポタミアノス 言います:

   2017/10/20 01:01

   私の美しい人!!!!

   

   

   応答
8. ディミトリオス・カラポタキス 言います:

   2017/10/19 22時:58

   わかりました, απο αγγλικα…μηδεν ..
   ただし、問題は結果だ.
   Αυτο με νοιαζει…
   Τα αγγλικα του ουδολως…
   もちろん, του προτεινω να μιλαει ελληνικα…
   フルシチョフ, 彼はギリシャ語を知らなかった.
   しかし彼はソ連最高の人物だった.
   Γι αυτο τον εφαγαν οι δεινοσαυροι…
   Οχι για τα αγγλικα του…

   

   

   応答
9. クレタの手 言います:

   2017年10月19日21時:50

   A re tsipra… what are you doing morning morning ? ?????

   

   

   応答
10. ソフィア・ナヴジとロック 言います:

    2017年10月19日21時:38

    いやいやいや、そんなこと聞いてないよ

    

    

    応答
11. イドメナス・カナカキス 言います:

    2017年10月19日21時:37

    彼はお祭り向きです (それはお祭り用です)

    

    

    応答
12. Kostas 言います:

    2017年10月19日20時:37

    クソ高くて見つめる

    

    

    応答
13. アレクサンドロス・ミハロプロス 言います:

    2017年10月19日21時:31

    なんて優しいんだろう!!!!! Πεθαινειs….

    

    

    応答
14. パナギオティディス パン 言います:

    2017年10月19日21時:24

    και σκασανε στα γελια…

    

    

    応答
15. マリアンナ・ヴァシラキ 言います:

    2017年10月19日20時:47

    Retard…

    

    

    応答
16. トリッペル 言います:

    2017 年 10 月 19 日、17 時:55

    …………..from the city i come and on the top cinnamon

    

    

    応答
17. Ntirintachta 言います:

    2017年10月19日16時:24

    ラクダも食べる. あなたはできる

    

    

    応答
18. 大爆笑です。 言います:

    2017年10月19日15時:53

    幸いなことに, すなわち, 動画の下のテキストは流暢な英語です! 私の恋人, この国には下位のものはありません;

    

    

    応答
19. 1lias3 言います:

    2017年10月19日14時:49

    状況は制御不能になった!!

    

    

    応答