Dopo la conquista di atleti, maghi, Ninfe e bestie, Asterix e Obelix affrontano la sfida più letale di tutte; contabilità, burocrazia e cattivo servizio al cliente.