Liz Bonnin indaga su un ospite sempre più comune e sgradito: la cimice. Lei visite Dr James Logan nel suo laboratorio dove egli volontari che uno della festa, dovrai sacrificarne il suo sangue.