Una barca si avvicina silenziosamente una lontra di sonno che galleggia sulla superficie dell'acqua fuori del litorale dell'Alaska. Un uomo che si appoggia leggermente nella pancia e si sveglia fino. Sorpreso, la lontra ottiene sconvolto e perso in acqua.