In un centro commerciale in Brasile, le due donne sono state catturate nel vortice dello spaziotempo come va in una scala mobile. Fortunatamente, qualcuno che osserva la scena li aiuterà mostrando loro la via d’uscita da questo sistema perpetuo…