A Rio de Janeiro, Brasile, i conducenti di un'auto e di un camion si scontrano nel traffico. L'autista del camion resta a sinistra e chiude l'auto per non farsi sorpassare, mentre il conducente del veicolo tenta un pericoloso sorpasso da destra. L'autista del camion entra poi nell'auto alla sua destra provocando un grave incidente.