Mentre si prepara a invadere l'Inghilterra con le sue truppe, un vichingo non vuole indossare il suo elmo sul cavallo perché gli fa prudere e gli rompe le trecce. Una campagna di sensibilizzazione sull'uso del casco da bicicletta, dalla Danimarca.