Durante la notte in una città in Argentina, un giovane uomo armato scendere il suo complice moto di rapinare un passante. Ma si rende conto che la vittima è un amico e alla fine gli dà un abbraccio. Poi sale nuovamente al veicolo e foglie.