Il poliziotto americano non ammetterà di aver sbagliato Nell'Oregon, un residente di Dubai che è in viaggio on the road con la sua Lamborghini immatricolata nel suo paese viene arrestato da un poliziotto che lo accusa di non avere targhe americane. L'autista sa di essere nei suoi diritti, ha tutti i documenti per dimostrarlo e rimarrà quindi calmo e gentile, nonostante l'arroganza e l'aggressività del poliziotto che è convinto di avere ragione e che non vorrà ammettere il contrario fino alla fine, nonostante tutte le prove fornite.
La lince viene catturata dopo aver ucciso i polli L'agricoltore canadese Chris Paulson ha portato una lince fuori dalla stia per la collottola, che si era intrufolato lì e aveva attaccato i suoi polli.