In Lettonia, un cane che guarda un dipendente zoo cercando di recuperare un tasso salvato per tornare alla gabbia. Il cane decide di aiutare il salto in avanti e morde la coda del tasso, ma il tasso inizia a caccia di lui.