Un ranger aiuta un orso e suoi cuccioli che sono stati circondati da un branco di lupi in un bosco innevato in Polonia. Quando vede che i lupi stanno preparando ad attaccare il piccolo isolato dalla madre, che grida a gran voce per spaventare i predatori.