Di sebuah mal di Brasil, dua wanita terjebak dalam pusaran ruang-waktu saat mereka menaiki eskalator. Untung, seseorang yang menyaksikan kejadian itu akan membantu mereka dengan menunjukkan jalan keluar dari sistem abadi ini…