Dalam bahasa Yunani kata empati tidak sering digunakan. Kami tidak mengenalnya, Kami tidak akrab bagi kami. Video berdurasi 3 menit ini akan memperjelas kepada kita apa bedanya “merasa simpati” terhadap orang-orang di sekitar kita, teman-teman, kerabat, mencintai, anak-anak, orang tua, tetangga atau kenalan yang lewat dari kehidupan kita - dan dalam kekuatan empati. Sumber: www.toportal.gr

1 Komentar

1. Apo mengatakan:

   15/03/2015 pukul 16:02

   Videonya bagus banget tapi takutnya ada kesalahan di subtitlenya. Pertama, simpati lebih merupakan simpati daripada simpati. Juga:Pukul 1:35 terjemahan yang benar adalah 'Ekspresi empati hampir tidak pernah dimulai dengan kata 'setidaknya'' (karena hal ini sering dilakukan oleh mereka yang menunjukkan kasih sayang, bukan empati.Dalam 2:37 terjemahan yang benar adalah 'Yang membuat segalanya lebih baik adalah koneksi' (bukan jawabannya.

   1

   

   Membalas