Di sebuah kota di Jepang, seorang pengendara sepeda menunggu kereta di sisi yang salah dari palang di sebuah persimpangan. Pengendara sepeda berada di bagian dalam rel dan kereta hanya lewat beberapa sentimeter sebelum berhenti.