Miközben felkészülnek arra, hogy a fürdő, a nyolc hónapos Hadley kinyújtja az izmait, a tükör előtt, versenyez az apja.