Ausztrál Matt Hansen feleségével együtt meglátogatta egy boltban videojátékok Japánban. Ott, A nő megpróbált játszani egy zenei játék a színekkel, miközben játszik mellette egy fiatal japán. Gyorsan észre, hogy mindkét játékos ugyanazon a szinten.