Motoros egy motocross gép Marseille Franciaország, próbál menekülni a járőr, akik üldöznek, valószínűleg veszélyes vezetés. Végül nem fog sikerülni, és csúszik egy útvonal leesik a kerékpár.