एक Citroen 2CV साथ मोरक्को में अपने कई यात्राएं में से एक में, इमाइल लेरे (अपने दोस्तों से "अफ्रीकी इंजीनियरिंग डॉक्टर" कहा जाता है) रेगिस्तान के बीच में एक चट्टान पर मारा, लेकिन वह एक विचार था.

कार क्षतिग्रस्त के सामने धुरा के साथ और सीमित भोजन के साथ, Leray रेगिस्तान के बीच में मरने की संभावना का सामना. क्या किया; वह परम भागने के लिए बनाया गया, एक मोटरसाइकिल पर कार मोड़.

निश्चित रूप से कई इस कहानी की प्रामाणिकता पर सवाल उठाया है, और जब तक इस तरह के एक रूपांतरण सरल उपकरणों के साथ प्राप्त करने के लिए मुश्किल होगा, यह निश्चितता के साथ कहना है कि यह असंभव है के लिए मुश्किल है.