סאפורו מרוימה בגן החיות ביפן, דוב קוטב קטן שמנגן יחד עם אמא שלה נופל במים. למרבה המזל, האמא שמשתתף למהר מיד לעזרה, ולא יהיה לצלול לתוך המים כדי לעזור הקטן.