אי-שם בדרום אמריקה, מעבורות שיפור בהרבה מגיע ליעדו, אבל נוסע במהירות לא לחכות עד תחנת הסירה. מנסה לרדת, נפל על הקרקע עם סיכון במי מאת הרמפה של הספינה. למרבה המזל, עוברי אורח עזר לו לקום מהר.