מצחקקים – Paelleras בלאס (הווידיאו המקורי עם כתוביות באנגלית) . כמו מה שקרה עם הסצנה היטלר המפורסם מ "הנפילה", אנשים עושים סרטי וידאו עם כתוביות בעזרת זה "ראיון" שודר בתוכנית של ישו קינטרו, "הצחקוקים". העבודה הגמורה הוא חואן ג'ויה, הידוע בכינויו "מצחקקים" או "הצחקוקים", טמארי "קצת צחוקים" או "גיגלס", בשל האופן שבו הוא צוחק במהלך שלו בדיחות וסיפורים. הוא הפך ידוע מאוד בספרד. (האנשים לרוב בסופו של דבר באמצעות מתחיל בשעה 4:20, בדיחות עשב inb4) חלק מהרמקולים-ספרדית רציתי לדעת מה שאמרו במקור, אז עשיתי את זה בשבילם. . ניסיתי לעשות את זה נאמן ככל האפשר, אבל Risitas מדבר במבטא האנדלוסית, לפעמים זה יכול להיות קצת "סגור". עם זאת, אני חושב שהצלחתי לקחת כל משמעות, לתרגם את זה כראוי.
לארה פביאן – אני חולה (כתוביות באנגלית) קוֹנצֶרט "מאת לארה באהבה" בשנת 1999 במונטריאול, שיר שכתב סרג 'לאמה למוזיקה שהלחין אליס דונה, הסיפור מבוסס על עובדה אמיתית, אהבה בלתי אפשרית בין סרג 'לאמה למישל פוטייה, שניהם נישאו באותה תקופה, שלא יחיו יחד ויתחתנו כעבור שנים.
Thank you very much for sharing this wonderful production.
pes mou oti to exeis ayto to video
תוקן ;)