חבר יקר בכביש במקסיקו כלב שירות נושא את אדונו הנכה, שנמצא בכיסא גלגלים ואינו יכול להשתמש בידיו.
התקרה נפלה על ראשו בטקסס, אדם צפה בחדשות בטלוויזיה כשהוא שוכב על ספה עם הכלב שלו, כאשר חלק מהגג קרס עליו. הכלב הצליח להימלט בזמן אך האיש נמצא מכוסה בעפר והריסות.
מלכודת הכלבים כלב מפתה את חברו להוביל אותו למלכודת ולהשיג את מבוקשו.