בדרך למקסיקו, לוחם שוורים מופיע עם שור ומשיג ביטחון. האיש, עם הכף האדום שלו, מחליט לכרוע על ברך לאחר שהחיה עייפה. אבל שור שני מיהר אליו ושלח אותו כמה מטרים משם.