לאב ובנו יש פגישה בלתי צפויה כשהם עוברים דרך גלגלת דרך יער גשם בלה פורטונה דה אלאחואלה, קוסטה ריקה. הירידה שלהם מופרעת על ידי עצל התלוי על כבל הגלגלת.