אדם מעמיס ציוד מוזיקה בתא המטען של מכוניתו שחונה ברחוב בבולטימור, ארה'ב. אבל החלון האחורי נשבר כשתא המטען נסגר. למרות המזל הזה, האיש מצליח לשלוט בעצביו.