בעוד חותם תפס מקלט בחתיכה קטנה של קרח צף, שלושה לווייתני אורקה יוצרים גל שמטלטל את פיסת הקרח וגורם לחותם ליפול למים.