באחו בארצות הברית במיין, דוב צעיר פוגש גירית (בּוּאֵשׁ) וניסיונות להתקרב אליו. אך גירית היה מרסס נוזל מסריח מבלוטות שלהם, מה שהופך את משם הריצה.