והשתתפו במרוץ בראפרסוויל, שווייץ, איש איבדו את הקשר שלו לטרטור, אשר נפל לתוך האגם של ציריך. מונע על ידי סקרנות, דג קטן מיהר להיפגש בחפץ המשונה הזה ולבחון אותו במשך כמה שניות.