במונטריאול, קנדה, תינוק מתבלבל כשהוא רואה את ההשתקפות במראה גדולה. לאחר עלייתו לבדוק בצורה מדוקדקת יותר, במבט לאחור מן המראה למצוא חבר חדש.