בעוד אפונה החבר שלה לאכול חתיכה ברוקולי, שפן הניסיונות הלילי אן תוהה בפליאה רבה בעיניה כי חי מידרדת.

מוסיקה: סיימון וגרפונקל - 'צלילי הדממה'