בנמל בשוודיה, ילדה שואלת אחד לשמוע את הצופר של ספינת מטען, מחקתי את התנועה בידיה. אחרי כמה שניות, הקפטן יישמע צופר כמה פעמים לפני ההגעה ברציף. מופתעים צופרים בעצמה, הילדה תתחיל מפוחדים.