Un homme et un jeune ours rencontrera en personne dans le coin d'une maison. La rencontre fortuite provoque la même réaction chez l'homme et l'animal sauvage: effarouchement, et tout le monde va dans le sens inverse.