Une maman en Norvège cherche désespérément à mettre ses bébés jumeaux de dormir, mais à cause de la chaleur, la petite est très mal à l'aise. Elle dit qu'elle a essayé de nombreuses méthodes, avec ce qui est le pire, mais le plus drôle.