A Rio de Janeiro, Brésil, les conducteurs d'une voiture et d'un camion s'affrontent dans la circulation. Le chauffeur du camion reste à gauche et ferme la voiture pour qu'elle ne le dépasse pas, tandis que le conducteur du véhicule tente un dépassement dangereux par la droite. Le chauffeur du camion percute alors la voiture à sa droite provoquant un grave accident..