Après l'école, la petite fille est toujours attendue par son chien avec une charrette, qu'il utilise toujours pour la ramener chez elle.