Un homme en scooter veut traverser une route à partir d'un passage pour piétons et attend entre deux voies. Le passage ne semble pas en accord avec sa présence, et exprimera son mécontentement. Le panneau indiquant « Passage pour piétons » lui tombe sur la tête.